Mikulás vagy Szent Miklós? Amit december 6-áról tudni érdemes

Van egy nap decemberben, amit szinte mindenki ugyanúgy kezd. Valaki éjszaka letesz valamit az ablakba, reggel pedig úgy tesz, mintha nem ő lett volna. Nincs hozzá vacsora, nincs hozzá szertartás, nincs kötelező program – mégis ott van minden évben, és a gyerekek az egészből semmit nem felejtenek el.

Azt gondoljuk, érdemes tudni, mi van e mögött a szokás mögött. Nem azért, hogy komolyabbnak látsszon, mint amilyen, hanem mert a története kifejezetten szép – és mert megmagyarázza azt is, amit ma már csak reflexből csinálunk.

Ki volt Szent Miklós, és mikor élt?

Miklós a 4. században élt, a mai Törökország déli partvidékén, a lükiai Myra püspökeként. A hagyomány szerint a közeli Patarában született, jómódú családba, és a szülei halála után az örökségét szétosztotta a rászorulók között. Az egyházi emlékezet szerint 343. december 6-án halt meg. Ereklyéit 1087-ben itáliai hajósok vitték át az Adria túlpartjára, Bariba, ahol ma is őrzik őket – innen a másik neve, Bari Szent Miklós.

Ami az alakját máig működtetni tudja, az nem egy nagy tett, hanem egy szokás: titokban adott. Nem állt oda a szegények elé, hogy lássák, mit tett. A legismertebb történet három lányról szól, akiknek az apja nem tudott hozományt adni, és ezért a sorsuk kilátástalanná vált. Miklós három éjszakán át egy-egy erszény aranyat dobott be az ablakukon. A három erszényből lett a képein a három aranygömb – és innen ered az is, hogy az ajándék nálunk az ablakba érkezik.

Miért december 6-án ünnepeljük a Mikulást?

Mert a keresztény naptárban a szentek ünnepe jellemzően a haláluk napja, nem a születésüké. Miklós püspöké december 6-a, és ezen a dátumon tizenhat évszázad alatt semmi nem mozdult. Ez az egyik legrégebbi olyan nap az évünkben, amit gyakorlatilag változatlanul örököltünk.

Az időzítés nem mellékes. December 6-a jó két héttel megelőzi a karácsonyt, és ezért lett belőle az, ami: az első jel arról, hogy elindult valami. Nem a csúcspont, hanem a nyitány. Az alkalmakat végignézve nálunk is ez a nap a legkisebb léptékű – és talán ezért a legkönnyebb is.

Hogyan lett Szent Miklósból Mikulás?

A név útja hosszú, de végig követhető. A latin Nicolaus-ból lett a németalföldi Sinterklaas, azt az Újvilágba kivándorló holland telepesek vitték magukkal, ott formálódott belőle az angol Santa Claus, és a 19–20. századra kialakult a piros ruhás, szánon érkező figura, akit ma mindenki felismer. A magyar Mikulás szó ennél közelebb maradt a forráshoz: a szláv Nikolaj becézett alakjából jön.

Nálunk a kettő szépen megfér egymás mellett. Az ajándékot a Mikulás hozza, a naptárban viszont Szent Miklós napja áll. Nem gondoljuk, hogy ez ellentmondás lenne. Inkább azt, hogy jó tudni, melyik honnan jön, mert a mögöttes történet többet ad, mint amennyit elvesz.

Miklós titokban adott. A szokás lényege máig ez maradt: az ajándék éjjel érkezik, és nem kér cserébe semmit.

Mit szokás a csizmába tenni?

A magyar hagyomány szerint diót, mogyorót, almát, narancsot és édességet – vagyis olyasmit, ami elfogy. Ez nem szegényes megoldás, hanem a nap eredeti mértéke: télen a déli gyümölcs és a dió maga volt a ritkaság. A virgács jóval később került mellé, és az eredeti jelentése inkább figyelmeztetés volt, mint büntetés.

Ha valami maradandóbbat is szeretne mellé tenni, azt javasoljuk, legyen kicsi és személyes. Egy mondat egy papírlapon, egy fénykép, egy apró tárgy, ami elfér a csizma szárában. December 6-a nem a nagy ajándékok napja – arra ott lesz karácsony, és annak megvan a maga ritmusa.

Mit adjunk felnőtteknek december 6-án?

Felnőtteknek adni ezen a napon régi és nagyon szép szokás, és azt látjuk, hogy egyre többen élnek vele. Egy kollégának, egy szomszédnak, egy tanárnak, valakinek, akivel egész évben csak köszönünk – egy apró figyelmesség ilyenkor észrevehetően más súllyal esik, mint máskor. Éppen azért, mert senki nem várja.

A GALAMBOM doboz nagyjából ebbe a léptékbe illik. Egy kézzel készült mézeskalács van benne, rozslisztből és nádcukorból, egy budakeszi műhelyből – mellette egy rejtett kártya, amit a szaténszalag meghúzásával lehet előhúzni, rajta egy keresztény szent egyetlen mondatával. Huszonnégyféle üzenetünk van, magyarul és angolul, így egy tizenöt fős irodában szinte biztosan nem húzza ki senki ugyanazt.

Egy doboz 1 500 Ft. Három darabtól 1 430 Ft, tíz darabtól 1 290 Ft az egységár, ötven darabtól pedig már a kísérőkártyára is az önök szövege kerül. Ha egy egész csapatnak vagy osztálynak ad, a céges ajándékokról külön oldalunk van, árlétrával együtt.

Mikor kell megrendelni a Mikulás-ajándékot?

Amit kézzel készítenek, annak időre van szüksége. Nálunk két-három hét az átfutás, egyedi kísérőszöveggel három – ehhez jön a szállítás. December 6-ra ez azt jelenti, hogy november közepéig érdemes leadni a rendelést, nagyobb tételnél inkább november elejéig. A GALAMBOM szállítása október második felétől indul.

A szállítás csomagautomatába 1 190 Ft, 15 000 Ft felett díjmentes; házhoz 2 790 Ft, 30 000 Ft felett díjmentes. Ha bizonytalan a darabszámban, írjon nekünk nyugodtan – a legtöbb kérdés, amit kapunk, pontosan erről szól, és szívesen segítünk végiggondolni.

Miért maradt meg ez a nap?

Azt szeretjük ebben az ünnepben, hogy nincs benne semmi hivalkodás. Nincs teríték, nincs kötelező összejövetel, nincs elvárás. Csak annyi történik, hogy valaki éjjel letett valamit az ablakba, és reggel nem mondja meg, hogy ő volt az.

Tizenhat évszázad alatt szinte minden megváltozott körülötte: a nyelv, a ruha, a történet, a név. Ez az egy nem. És talán éppen ezért érdemes ma is pontosan akkorát adni, amekkorát ez a nap elbír – nem többet, de figyelemből valamivel többet, mint amennyit szokás.

Gyakori kérdések

Mikulás vagy Szent Miklós? Amit december 6-áról tudni érdemes

A kettő ugyanaz a személy. Szent Miklós a 4. században élt myrai püspök volt, a Mikulás pedig az ő nevének évszázadok alatt átalakult formája: Miklósból lett a németalföldi Sinterklaas, abból az angol Santa Claus, és onnan a piros ruhás figura. December 6-a a hagyomány szerint Miklós halálának napja, ezért ez lett az ünnepe.

Miért december 6-án ünnepeljük a Mikulást?

Mert az egyházi hagyomány szerint Miklós püspök 343. december 6-án halt meg Myrában. A szentek ünnepe a keresztény naptárban jellemzően a haláluk napja, nem a születésüké. Ez a dátum azóta sem mozdult el: december 6-a több mint tizenhat évszázada Szent Miklós napja.

Mit tegyünk a csizmába?

A magyar hagyomány szerint diót, mogyorót, almát, narancsot és édességet. A virgács később került mellé, és eredetileg inkább figyelmeztetés volt, mint büntetés. Ha valami maradandóbbat is szeretnénk mellé tenni, az legyen kicsi és személyes: december 6-a nem a nagy ajándékok napja, arra ott van karácsony.

Ki volt Szent Miklós valójában?

Miklós a mai Törökország déli partvidékén, Myra püspöke volt a 4. században. Jómódú családba született, és a hagyomány szerint az örökségét titokban osztotta szét a rászorulók között. Ereklyéit 1087-ben az itáliai Bariba vitték, ahol ma is őrzik őket.

Mit adjunk felnőtteknek Mikulásra?

Valami kicsit, ami elfér egy csizmában vagy egy asztalon: édességet, egy jó teát, egy kézzel írt sort. December 6-a a figyelem napja, nem a nagy tételeké. Kollégának, szomszédnak, tanárnak egy apró, mértéktartó ajándék ilyenkor észrevehetően más súllyal esik, mint más napokon.

Mikor kell megrendelni a Mikulás-ajándékot, hogy időben ideérjen?

Kézzel készülő ajándéknál számoljon két-három hét átfutással, egyedi kísérőszöveggel hárommal. December 6-ra ez azt jelenti, hogy november közepéig érdemes leadni a rendelést. A GALAMBOM doboz szállítása október második felétől indul.

Mit jelent a három aranygömb Szent Miklós képein?

A legismertebb legendára utal: Miklós három éjszakán át egy-egy erszény aranyat dobott be titokban három lány ablakán, akiknek az apja nem tudott hozományt adni. A három erszényből lett a képeken a három aranygömb, és innen ered az a szokás is, hogy az ajándék az ablakba érkezik.